同样90岁高龄的北京师范大学资深教授黄会林评价安乐哲新书时表示,这是一部具有重大意义价值的汉学著作,集学术思想、传播意义和文化价值于一体,不仅有助于推动中西文化交流互鉴,也有助于提升中国哲学思想的国际地位和影响力。
当天,美国汉学家包华石、邰谧侠,德国汉学家谢林德等多位著名汉学家出席发布会。包华石认为,《先秦儒家哲学文献译解》有助于西方世界更准确地理解中国古代思想。他建议,任何渴望了解中国的人都来阅读这本书,以促进个人、民族和国家之间的和平与相互理解。
安乐哲在致辞中肯定了诸多中国学者对其学术研究的帮助,“是他们的大作启发了我的拙作”。他提到与美籍华人学者陈荣捷的友谊,并回顾了陈荣捷对其学术生涯的影响。他说:“我一生大部分时间在夏威夷大学任教,并始终以实现陈荣捷的志向为己任——使中国哲学成为世界哲学不可分割的一部分,也令全世界更全面地了解并欣赏中国传统文化。”
近90岁高龄的北京大学教授楼宇烈通过视频祝贺安乐哲新作出版。他指出,今天来看,西方早期翻译的中国典籍很多带有西方文化特点。安乐哲的翻译不同,他对中华文化理解深厚,在新书中选取了先秦儒家思想的重要概念,以中国文化视角一一做出深度分析,重新阐释了先秦儒家的哲学思想和治国理念。“我希望能把这本书介绍给全世界,让中外读者都能正确理解儒家思想和中国文化。”楼宇烈说。
做渣男上钻石登陆入口中新社北京4月19日电 (陶思远 李晗雪)4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲新书《先秦儒家哲学文献译解》发布会在北京外国语大学举行。
正如北京大学教授程乐松所言,安乐哲所做的工作不只是准确的翻译,更重要的是对中国文化的理解。如果没有安乐哲等汉学家们的长期努力,很难想象中国文化在全球学界能占据今天的地位。是他们真正让儒家思想成为了世界的学问。
做渣男上钻石登陆入口在哪下载安装?做渣男上钻石登陆入口好用吗?
作者: 玉门 🗜
网友评论更多
99金昌y
1910年-英国画家威廉霍尔曼亨特逝世🖊🖋
2024-09-18 10:23:46 推荐
187****8841 回复 184****4369:1923年-闻一多诗集《红烛》出版🖌来自白银
187****1346 回复 184****2655:1930年-“杂交水稻之父”袁隆平出生🖍来自天水
157****5796:按最下面的历史版本🖤🖥来自酒泉
47张掖850
1988年-我国首次发射气象卫星“风云一号”🖨🖱
2024-09-19 22:43:47 推荐
永久VIP:1994年-摄影家吴印咸在北京逝世🖲来自武威
158****5955:1997年-前扎伊尔总统蒙博托客死摩洛哥🖼来自庆阳
158****2898 回复 666🗂:策略战争类手游🗃来自平凉
54定西ge
生活感悟||写毛笔字的乐趣🗄🗑
2024-09-18 09:23:20 不推荐
陇南bh:一些常见字的行草书写汇编(205)🗒
186****6099 回复 159****5551:《黑神话悟空》背后的出版故事🗓