乐黛云去世后，南京大学文学院、中国人民大学文学院、澳门大学人文学院中国语言文学系、《中国比较文学》杂志编辑部、中国比较文学学会、复旦大学比较文学与世界文学学科、上海交通大学人文艺术研究院、中央音乐学院音乐学系、中国社会科学院大学文学院、清华大学中文系、中国作家协会等机构纷纷向北大中文系致唁电和唁函。

“我就是我”出自乐黛云1995年出版的自传《我就是我》，“行不能行”则道尽乐黛云作为中国新时期比较文学学科奠基人的“知其不可而为之”。

乐黛云先生的灵堂十分素净，鲜花围绕的遗像笑得颇灿烂，送别人群在门外取一只白菊，进门鞠躬后将白菊默默放置在遗像前的长案上，寂静中透着庄重。

20世纪80年代起，乐黛云投身中国比较文学学科的创建和人才培养：1981年主持成立北京大学比较文学研究会和北京大学比较文学研究中心，1985年主持创建北京大学比较文学研究所并担任首任所长，还先后担任国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长、中法合办《跨文化对话》杂志中方主编等学术职务。

乐博体育下载北京大学中国语言文学系教授、中国新时期比较文学学科的主要奠基人乐黛云因病医治无效，于7月27日在北京逝世，享年94岁。在讣告中，北京大学中文系以“先生”尊称之。