🚹ng.gkzycc.cn🚺
哈德曼指出,中国开设葡语课程的高校日趋增多,而在巴西也有多所孔子学院相继建成,“这说明两国的文化交流潜力巨大,双方应进一步鼓励和促进文化交流与融合。”
哈德曼表示,北大外国语学院的许多教师为巴西文学文化的译介与推广付出了很多努力,做了大量的工作,“这是(两国文化交流友好的)一个重要的信号。”
《幻灭三部曲》《弗洛尔和她的两个丈夫》《牧羊少年奇幻之旅》《星辰时刻》……随着巴西文学汉译作品逐渐增多,马查多·德·阿西斯、若热·亚马多、保罗·柯艾略、克拉丽丝·李斯佩克朵等巴西文豪也逐渐被中国读者所熟悉和喜爱,让人们得以从文学中领略巴西文化的独特魅力。
近年来,随着中巴两国经贸往来日益紧密,两国文化交流也不断增多。文化节、电影展、美食节……丰富多彩的交流活动拓宽了两国人民相互了解的渠道,拉近了两国人民之间的距离。
ng.gkzycc.cn哈德曼是一位对中国文化和文学充满热情的学者。2019年,他受邀来到北京大学担任客座教授一年。期间,他将自己在北京的所见所闻所想真实记录下来,汇编成《中国日记:一个巴西人眼里的真实中国》,引起了两国媒体和读者的广泛关注;2020年,哈德曼参与译介的艾青诗集《南美洲的旅行》葡语版获得了巴西最权威的文学奖项“雅布提奖”提名和巴西高校出版社协会奖最佳翻译奖第一名。
与此同时,许多中国文学经典作品也被译为葡语在巴西出版发行。《论语》《道德经》《骆驼祥子》《白鹿原》等经典作品的葡语译本,成为了巴西人民了认识中国、了解中国文化的重要窗口。
🚻(撰稿:偃师)现代汽车与工会达成史上最大加薪协议,连续六年避免罢工
09-19万中飞🛎
无视通胀降温!摩根大通CEO戴蒙再度警告通胀和利率可能处于高位
09-18飞汇源🛏
贝林厄姆基本锁定金球奖,皇马该扶正谁当头牌?
09-18汉奇🛐
美洲杯决赛 阿根廷 VS 哥伦比亚,谁的赢面大?
09-19胜实🛑
30 岁老公收入高,是别人羡慕的好男人,但感觉没爱了,婚姻还有必要继续吗?
09-20凡洋🛒
什么工作技术或者手艺不看重年龄和学历,就是依靠最后个人作品和案例证明能力的工作有什么 ?
09-20家居潮流🛠
老师傅为什么都喜欢买老款万用表?
09-19洋优浩🛡
文笔挑战:「是清风,是晚霞,__________」你会怎么接下一句?
09-19年代a
你最喜欢的中国诗人是谁?
09-19步履新风h
5799! ROG 掌机 X 正式开始预约,是否值得购买?
09-18风凯迅🛢