20世纪80年代起，乐黛云投身中国比较文学学科的创建和人才培养：1981年主持成立北京大学比较文学研究会和北京大学比较文学研究中心，1985年主持创建北京大学比较文学研究所并担任首任所长，还先后担任国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长、中法合办《跨文化对话》杂志中方主编等学术职务。

aoa体育ap中新社北京7月27日电 (曾玥)据北京大学中文系27日发布的讣告，北京大学中国语言文学系教授、中国新时期比较文学学科的主要奠基人乐黛云因病医治无效，于7月27日3时46分在北京逝世，享年94岁。

“乐黛云先生是一位德高望重的师者和卓越的教育家。”据讣告追忆，她先后主持创建了中国大陆第一个比较文学方向硕士点、博士点和博士后流动站，开设“比较文学概论”“比较诗学”等课程，为中国比较文学研究和教育事业、国际汉学研究领域培养了一批出色人才。

讣告称，乐黛云是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展作出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著。

资料显示，乐黛云1931年1月出生于贵州贵阳，1948年考入北京大学中文系，1952年毕业后留校工作，从事中国现代文学的教学与研究，后于1986年晋升为教授、2001年离休。