2008年，第29届夏季奥林匹克运动会在北京举办时，陈鹏翰和家人守在电视机旁，中国队入场画面一直停留在其心中。此后，每届奥运会陈鹏翰都是忠实观众，等待开幕式火炬点燃的时刻，观看喜欢的比赛。

2022年，北京语言大学汉英法专业大一学生陈鹏翰，参加了北京法语联盟组织的巴黎奥运志愿者选拔，包括面试环节、模拟组织比赛等。在谈及自己参选初衷时，陈鹏翰认为这是一场“圆梦旅行”。

“不同于预想中的严肃紧张，我接待的奥林匹克大家庭宾客非常和蔼可亲。我陪同宾客去参加各种活动，例如体育赛事、国际会议等。”陈鹏翰介绍，“我们经常在一起聊天，分享很多中国故事和文化，也谈到孔子和老子。我赠送他一瓶气味图书馆的香水，以及大熊猫图案的钥匙链，并邀请他以后来中国旅游。”

巴沙体育娱乐中新网8月1日电 第33届夏季奥林匹克运动会正在巴黎举行，志愿者被认为是“巴黎奥运会大家庭最重要的组成部分之一”，其中就有不少中国志愿者的身影。

欧洲时报网报道，在本届奥运会开幕前夕，来自中国的大学生陈鹏翰以奥运志愿者身份从北京飞往巴黎。陈鹏翰的志愿者岗位是奥运会大家庭助理，负责奥委会官员的接待和翻译工作。从7月26日开始，他正式开启自己的工作。